书面表达 假如你是李华，你的美国笔友Jane发来邮件，说她在当地“汉语桥 (Chinese Bridge)”比赛中琵琶(pipa)演奏和中文演讲均获第一名，下个月她将作为学生代表赴华参加汉语桥总决赛。
英语作文范文 03-05
书面表达
假如你是李华，你的美国笔友Jane发来邮件，说她在当地“汉语桥 (Chinese Bridge)”比赛中琵琶(pipa)演奏和中文演讲均获第一名，下个月她将作为学生代表赴华参加汉语桥总决赛。请你给她写一封邮件，内容包括：
1. 表示热烈祝贺；
2. 提出赛前建议；
3. 期待早日见面。
注意：1. 词数100左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Jane
_________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【范文】Dear Jane,
Hearing that you’ve got the first prize in your Chinese speech and the pipa performance in the local Chinese Bridge Competition, I’m writing to offer my sincere congratulations to you!
You must have worked really hard to achieve such a good result. I am really proud of you. As for the finals next month, my suggestion is that you make advance preparations. Keep practicing the pipa and trust yourself. If possible, you can consult a professional pipa performer in China or appreciate some classical works of the pipa. Don’t worry too much about the result. It will definitely be fine.
I am looking forward to meeting you in China. I just can’t wait to see you, take you to try all the delicious specialties and show you around. Congratulations again!
Yours,
Li Hua
【解析】
【分析】
本篇书面表达属于应用文，要求写一封电子邮件。
【详解】第1步：根据提示可知，本篇为一封电子邮件：假如你是李华，你的美国笔友Jane发来邮件，说她在当地“汉语桥 (Chinese Bridge)”比赛中琵琶(pipa)演奏和中文演讲均获第一名，下个月她将作为学生代表赴华参加汉语桥总决赛。请你给她写一封邮件，内容包括：1. 表示热烈祝贺；2. 提出赛前建议；3. 期待早日见面。
第2步：根据写作要求，确定关键词（组），如：in the local Chinese Bridge Competition（在“汉语桥”比赛中）；offer my sincere congratulations to you（向你表示衷心的祝贺）；achieve such a good result（取得这样一个好结果）；等。
第3步：根据提示及关键词（组）进行遣词造句，注意主谓一致和时态问题。
第4步：连句成文，注意使用恰当的连词进行句子之间的衔接与过渡，书写一定要规范清晰，保持整洁美观的卷面是非常重要的。
【点睛】本文内容完整，语言规范，语篇连贯，词数适当。另外全文中没有中国式英语的句式，显示了很高的驾驭英语的能力。文中使用高级句子。You must have worked really hard to achieve such a good result.句中使用must have done结构；As for the finals next month, my suggestion is that you make advance preparations.句中使用that引导的表语从句；If possible, you can consult a professional pipa performer in China or appreciate some classical works of the pipa.句中使用省略句。
假如你是李华，你的美国笔友Jane发来邮件，说她在当地“汉语桥 (Chinese Bridge)”比赛中琵琶(pipa)演奏和中文演讲均获第一名，下个月她将作为学生代表赴华参加汉语桥总决赛。请你给她写一封邮件，内容包括：
1. 表示热烈祝贺；
2. 提出赛前建议；
3. 期待早日见面。
注意：1. 词数100左右；
2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
Dear Jane
_________________________________________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【范文】Dear Jane,
Hearing that you’ve got the first prize in your Chinese speech and the pipa performance in the local Chinese Bridge Competition, I’m writing to offer my sincere congratulations to you!
You must have worked really hard to achieve such a good result. I am really proud of you. As for the finals next month, my suggestion is that you make advance preparations. Keep practicing the pipa and trust yourself. If possible, you can consult a professional pipa performer in China or appreciate some classical works of the pipa. Don’t worry too much about the result. It will definitely be fine.
I am looking forward to meeting you in China. I just can’t wait to see you, take you to try all the delicious specialties and show you around. Congratulations again!
Yours,
Li Hua
【解析】
【分析】
本篇书面表达属于应用文，要求写一封电子邮件。
【详解】第1步：根据提示可知，本篇为一封电子邮件：假如你是李华，你的美国笔友Jane发来邮件，说她在当地“汉语桥 (Chinese Bridge)”比赛中琵琶(pipa)演奏和中文演讲均获第一名，下个月她将作为学生代表赴华参加汉语桥总决赛。请你给她写一封邮件，内容包括：1. 表示热烈祝贺；2. 提出赛前建议；3. 期待早日见面。
第2步：根据写作要求，确定关键词（组），如：in the local Chinese Bridge Competition（在“汉语桥”比赛中）；offer my sincere congratulations to you（向你表示衷心的祝贺）；achieve such a good result（取得这样一个好结果）；等。
第3步：根据提示及关键词（组）进行遣词造句，注意主谓一致和时态问题。
第4步：连句成文，注意使用恰当的连词进行句子之间的衔接与过渡，书写一定要规范清晰，保持整洁美观的卷面是非常重要的。
【点睛】本文内容完整，语言规范，语篇连贯，词数适当。另外全文中没有中国式英语的句式，显示了很高的驾驭英语的能力。文中使用高级句子。You must have worked really hard to achieve such a good result.句中使用must have done结构；As for the finals next month, my suggestion is that you make advance preparations.句中使用that引导的表语从句；If possible, you can consult a professional pipa performer in China or appreciate some classical works of the pipa.句中使用省略句。
苏19057182-3号